Authentic Italian** Ham aged 24 month Freshly Sliced
Vacuum Pack

After 24 months the result is a flavorful, rich and unique Ham. Its distinctive sweet and balanced taste is achieved thanks to the producer’s craftsmanship who cures the meat in a strict procedure, and to the sea winds that as they reach the mountain valleys they lose their saltiness and acquire a rich fragrance of chestnut groves. Slightly salty, sweet and umami for the thin layer of fat. Produced Naturally and with no preservatives.
24個月後，結果是美味，豐富而獨特的帕爾馬火腿。其獨特的甜味和均衡的味道要歸功於生產商的精湛技藝，他們嚴格地醃製肉類，以及海風吹入山谷時失去鹹味並獲得濃郁的栗樹林香。略帶鹹味，甜味和鮮味，適合薄薄的脂肪層。天然生產，不含防腐劑

Drape Ham slices around fresh figs or melon slices. Or try other fruits with complementary flavors, such as ripe pears. To create an elegant salad, top mixed greens with slivers of Parma Ham and curls of Parmigiano-Reggiano.
將帕爾馬火腿片垂在新鮮無花果或甜瓜片周圍。或者嘗試其他口味互補的水果，例如成熟的梨。為了製作出優雅的沙拉，可選擇將頂級蔬菜與帕爾瑪火腿和帕馬森捲合在一起享用

Approximately 10-12 pieces per serving
每份約10-12片

Shelf Life: 3 days after sliced. Keep Refrigerated
保質期：切片後3天。保持冷藏

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity
請注意: 每份都是以克為基礎，產品可能不會以數量計算

100% Italian Cow Milk Mozzarella from Franciacorta. 

Choose our homemade pizza dough for your next pizza party to make your life easier. We have prepared it for you. Let yourself start spinning the dough like an Italian pizza artist!
選擇我們自製的比薩麵團為下一次比薩派對，讓您的生活更輕鬆。我們已經為您準備好了。讓自己像意大利比薩藝術家一樣開始旋轉麵團吧！

Ingredients: Italian flour, water and salt, beer yeast, Italian extra virgin olive oil. Leavening for 48 hours.

Simply add your favorite sauce, toppings you like and cook in oven at 240 degree Celsius for 4/5 minutes. Fresh and fragrant.
只需添加您喜歡的醬料，您喜歡的裝飾配料，然後在240攝氏度的烤箱中烹飪4/5分鐘。新鮮香溢

Net Weight: 600 grams (2 portions of 300 grams total 600 grams)
淨重：600克（2份，每份300克總計600克）

Keep refrigerated. Shelf Life for 48 hours.
保持冷藏。保質期48小時

Fresh Rocket Salad. 100 grams

Fresh Cherry Tomatoes. Gr. 200
新鮮櫻桃番茄。200克

Approximately 16-18 pieces per serving
每份約16-18粒

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity
請注意: 每份都是以克為基礎，產品可能不會以數量計算

Approximately 5-6 pieces per serving
每份約5-6片

Keep refrigerated. To consume in max 48 hours after open.

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity
請注意: 每份都是以克為基礎，產品可能不會以數量計算

Burrata Cheese made with 100% milk from Puglia. Freshly delivered weekly.
Burrata芝士採用100％普利亞牛奶製成。每週新鮮運送

Burrata La Deliziosa is a fresh Italian cow or buffalo milk cheese made from mozzarella and cream. The outer shell is solid mozzarella, while the inside contains stracciatella and cream, giving it an unusual, soft texture.
Burrata La Deliziosa 是由馬蘇里拉奶酪和奶油製成的新鮮意大利牛或水牛牛奶奶酪。外殼是堅固的馬蘇里拉奶酪，而內部則包含葡萄球菌和奶油，使其具有不尋常的柔軟質感

We suggest to keep at room temperature at least 15 minutes before consuming in order to enjoy its creaminess.
我們建議食用前保持室溫至少15分鐘，以享受其乳脂狀的質感。

Net Weight: Gr. 150 - Single Pack - 1 Piece
淨重：150克 - 單包 - 1件

Expiring Date stated on original package.
原包裝上註明保質期

Authentic Parmgiano reggiano DOP Cheese from Emilia Romagna. 
來自艾米莉亞·羅馬涅艾米莉亞·羅馬涅（Emilia Romagna）的正宗帕馬森芝士

Parmigiano Reggiano cheese is known as the king of cheese throughout Italy, one of Italy's finest products. Cheese produced only in the provinces of Parma, Reggio Emilia, Modena, and Bologna to the west of the Reno River and Mantua to the east of the Po River which are assigned the D.O.P tag.
Parmigiano Reggiano 奶酪被譽為整個意大利奶酪之王，是意大利最好的產品之一。僅在雷諾河以西的帕爾馬，雷焦艾米利亞，摩德納和博洛尼亞省和波河以東的曼托瓦省生產的奶​​酪帶有D.O.P標籤

Parmigiano Reggiano DOP is aged for 24 months to create a perfectly sharp, nutty and savory flavor, as well as a finely grainy texture. It is good for the fullness and delicacy of flavor as it can be eaten alone or, instead, with its distinctive aroma, it is delicious to grate over pasta, rice, soup or tomato dishes and salads. Enjoy it also with crackers, honey, fruits and robust red wine.
帕瑪森（Parmigiano Reggiano）DOP熟化24個月，以產生完美鮮明的堅果和鹹味，以及細顆粒感。它既可以單獨食用，又可以散發出獨特的香氣，可與意大利面，米飯，湯，番茄或沙拉等蔬菜一起食用，味道鮮美。也可搭配薄脆餅乾，蜂蜜，水果和醇厚的紅酒享受

Optional grated or full piece (can be more than one piece, total 100g)

Keep refrigerated. To be consumed within 7 days.

Authentic Coppa di Parma pork cold cut produced by Cav. Umberto Boschi.
Cav 生產的正宗Coppa di Parma 豬肉冷切。翁貝托·博斯基（Umberto Boschi）

The Coppa di Parma PGI is one of the Cavalier region’s prime deli meats.
Coppa di Parma PGI 是騎士地區主要的熟食肉類之一

The cuts of meat used in the production of Coppa di Parma PGI belong to the muscular portion of the neck of highly selected pigs, with a minimum age of nine months and an average weight of 160 kg (plus or minus 10%). The salt, together with the other ingredients such as spices and pepper, is applied with the dry salting method. This salting technique is the best one to give the product a long aging and the best organoleptic qualities.
生產（Coppa di Parma）PGI 所用的肉塊屬於精選豬的頸部肌肉部分，最小年齡為9個月，平均體重為160公斤（正負10％）。鹽與其他成分（如香​​料和胡椒粉）一起通過乾鹽醃製方法施用。這種鹽醃技術是使產品具有較長的老化時間和最佳感官品質的最佳方法

The wonderful fragrances of "cured" and cave prepare to the tasting of a meat characterized by a round, typical, perfect taste.
山洞“醃製”的準備使之成為具有圓潤，典型，完美味道的肉品的芬香品嚐

Approximately 20 pieces per serving
每份約20片

Keep refrigerated. To consume in max 48 hours after sliced.
保持冷藏。切片後最多48小時內食用

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity
請注意: 每份都是以克為基礎，產品可能不會以數量計算

Authentic Italian** Ham DOP aged 18 month Freshly Sliced

Authentic Salami Milano pork cold-cut - The Italian Legacy
正宗的薩拉米米蘭豬肉冷切 - 意大利的傳統

Salame Milano is an exquisite salami which is made in the Milan area of northern Italy. It is in fact Italy’s favorite salami. Only the best lean and fat Italian pork is used.
米蘭薩拉米香腸是在意大利北部米蘭地區製作的精美薩拉米香腸。事實上，這是意大利人最喜歡的香腸。僅使用最好的意大利豬瘦肉和脂肪

The meat is seasoned with salt, garlic, broken black peppercorns and ground white pepper. Slices are a light ruby red color with a well-defined harmonious aroma and mild delicate flavor. Great for antipasti or served with all sorts of cheeses. Delicious in a salad or on a sandwich or pizza.
肉用鹽，大蒜，黑胡椒碎和白胡椒粉調味。切片為淺寶石紅色，具有明確的和諧香氣和溫和細膩的風味。非常適合開胃菜或搭配各種奶酪。美味的沙拉或三明治或比薩餅

Approximately 15-18 pieces per serving
每份約15-18片

Shelf Life: 3 days after sliced. Keep Refrigerated
保質期：切片後3天。保持冷藏

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity
請注意: 每份都是以克為基礎，產品可能不會以數量計算

Australia Fresh Spinach Leaves Gr. 100
澳大利亞新鮮菠菜葉 100克

Authentic Mortadella Emilia IGP pork cold cut produced by Leoncini Salumi - 100 Grams
Leoncini Salumi 生產的正宗 Mortadella Emilia IGP 豬肉冷切 - 100克

Mortadella Emilia IGP - All the traditional flavors of Emilia.
Extreme care in the selection of the meat, expertly balanced ingredients and passion for high-quality products. The minced pork meat is mixed with high-quality pig fat and seasoned with a blend of spices, then stuffed into casing and slow cooked to create mortadella. Fragrant with the typical intense pink color.
Mortadella Emilia IGP - 艾米利亞的所有傳統風味。
專家平衡的成分以及對高質量產品的熱情使之在選擇肉類時要格外小心。將切碎的豬肉與優質豬油混合在一起，並用香料調料調味，然後塞入腸衣中並慢煮以製成意大利香腸。帶有典型的強烈粉紅色的香味

Bologna’s mortadella is smooth, soft, and slightly spicy, with a delicate sweetness. Thinly sliced or cut into cubes like ham, it is a common sight on antipasto plates.
博洛尼亞的意式香腸肉餡圓滑，柔軟且略帶辛辣，並帶有微妙的甜味。如火腿切成薄片或切成小件，在開胃菜盤上很常見

Approximately 5-6 pieces per serving
每份約5-6片

Keep refrigerated. To consume in max 48 hours after sliced.
保持冷藏。切片後最多48小時內食用

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity
請注意: 每份都是以克為基礎，產品可能不會以數量計算

Typical from the region, Calabria, it comes from pork, usually the leanest, to which fat and chilli are added to make it spicy. It's delicious as part of an appetizer spread alongside bread and cheese, tossed in a chopped salad or layered atop pizza. The color is reddish, the grinding is big and uneven. Aging needs at least 60 days.

Approximately 30 pieces per serving

Shelf Life: 3 days after sliced. Keep Refrigerated

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity

Tomato pizza sauce for homemade pizzas is one of the all-time easiest DIY projects.
Our sauce is prepared daily with Italian San Marzano DOP "Pelati" tomatoes, Italian extra virgin olive oil, fresh basil and herbs. You can even freeze it in single pizza-sized portions to make things all the easier for yourself on pizza night!
自製披薩的番茄披薩醬是有史以來最簡單的DIY項目之一。我們的醬汁每天都用意大利的San Marzano DOP“ Pelati”西紅柿，意大利的特級初榨橄欖油，新鮮的羅勒和香草烹製。您甚至可以將其冷凍成單個披薩大小的部分，以便在披薩之夜使事情變得更加輕鬆！

Net Weight: 300 Grams - Ideal for 2 servings of 150 grams of 100 grams pizza use
淨重：300克 - 2份150克（100克比薩餅使用）的理想選擇

Keep Refrigerated. To consume within 48 Hours
保持冷藏。在48小時內食用

Authentic Guanciale from Amatrice - 100 Grams
來自Amatrice的正宗Guanciale - 100克

Cured pork cheek for your own Carbonara with authentic Italian ingredients. Sliced or whole piece. Better than Pancetta and Bacon for your authentic Italian pasta.
用正宗的意大利食材醃製的豬肉麵頰，適合自己的Carbonara。可切成薄片或整塊，比起Pancetta和Bacon，給您更好的正宗意大利麵食

In the Central Apennine, in a beautiful green valley between the Monti della Laga and the Sibillini Mountains National Parks, is located the SANO factory. In this area rich in nature and traditions, the company has found an ideal habitat for the production of hams, sausages and typical regional specialties.
SANO 工廠位於亞平寧中部，在Monti della Laga 和 Sibillini 山國家公園之間美麗的綠色山谷中。在這個擁有豐富自然和傳統的地區，該公司為生產火腿，香腸和典型的地方特色菜找到了理想的棲息地

THE GUANCIALE AMATRICIANO ( PORK CHEEK) , indispensable for the famous Amatriciana pasta, is obtained from the cheeks and throat of the pig, salted and seasoned with spices well before moving on to the drying stage. Removed from the salt, drained and tied with string, the Guanciale is left to be seasoned with pepper, a touch that enhances its flavor and gives it character without altering the taste. The aging process lasts a period of three months.
著名的Amatriciana意大利麵必不可少的GUANCIALE AMATRICIANO 豬肉面頰是從豬的臉頰和喉嚨獲得的，醃製並用香料調味後才能進入乾燥階段。除去鹽分後，瀝乾水分並用繩子捆起來，關瓜葉菜還可以加胡椒粉調味，這種觸感可以增強其風味，並在不改變口味的情況下賦予其特色。老化過程持續三個月

Shelf life: 3 days after sliced
保質期：切片後3天內食用

Authentic Pecorino Romano DOP Cheese from Sardinia - Seasoned minimum 6 months aging
撒丁島的正宗Pecorino Romano DOP 奶酪 - 熟成至少6個月時間

Pecorino Romano DOP is a salty and spicy Italian cheese, made from sheep’s milk and originating in Sardinia, Lazio and Tuscany. Pecorino Romano DOP is one of the most ancient Italian cheese and it dates back to the Roman times, when it is said that it was the food of soldiers at war.
Pecorino Romano DOP 是一種咸而辛辣的意大利奶酪，以羊奶製成，起源於撒丁島，拉齊奧和托斯卡納。 Pecorino Romano DOP 是最古老的意大利奶酪之一，它可以追溯到羅馬時代，據說它是戰爭中士兵的食物

Pecorino Romano DOP cheese has a hard texture and a sharp and salty flavor. An excellent grating cheese over pasta and bread, or paired it with a glass of Italian red wine. Pecorino Romano DOP shows smooth white with a hard rind coated in oil. At Alifood, we offer only strict selected and certificated DOP (Protected Designation of Origin) Pecorino Romano.
Pecorino Romano DOP 奶酪質地堅硬，風味濃郁而咸。一種出色的奶酪，可用於通心粉和麵包，或與一杯意大利紅酒搭配。 Pecorino Romano DOP 顯示出光滑的白色，表面塗有硬油。在Alifood，我們僅提供經過嚴格選擇和認證的Pecorino Romano DOP（受保護的原產地標記）

Optional grated or full piece
可選擇磨碎或原件

Keep refrigerated. To be consumed within 48 hours.
保持冷藏。要在48小時內食用

Authentic Burrata Cheese IGP from Puglia. Freshly delivered weekly.
普利亞（Puglia）的正宗Burrata芝士IGP。每週新鮮運送

Burrata di Andria IGP is a fresh Italian cow or buffalo milk cheese made from mozzarella and cream. The outer shell is solid mozzarella, while the inside contains stracciatella and cream, giving it an unusual, soft texture.
Burrata di Andria IGP 是由馬蘇里拉奶酪和奶油製成的新鮮意大利牛或水牛牛奶奶酪。外殼是堅固的馬蘇里拉奶酪，而內部則包含葡萄球菌和奶油，使其具有不尋常的柔軟質感

We suggest to keep at room temperature at least 15 minutes before consuming in order to enjoy its creaminess.

我們建議食用前保持室溫至少15分鐘，以享受其乳脂狀的質感

Net Weight: Gr. 125 - Single Pack - 1 Piece
淨重：125克 - 單包 - 1件

Expiring Date stated on original package.
原包裝上註明保質期

Want to know more about Caseificio Montrone, their unique products and visit them in their region in Italy? Contact them directly http://montrone.net
想更多地了解Caseificio Montrone，他們的獨特產品並在意大利地區訪問他們？直接與他們聯繫http://montrone.net

Fresh Lemon - 1 piece

Authentic Grana Padano DOP Cheese.
正宗的Grana Padano DOP 奶酪

Grana Padano, granted DOP on 12 June 1996, is one of the few cheeses that can possibly compete with the King of Cheeses; Parmigiano-Reggiano. Created by the Cistercian monks of Chiaravalle in the 12th century, it is still made throughout the Po River Valley in northeastern Italy.
Grana Padano於1996年6月12日獲得DOP許可，是為數不多的可以與奶酪之王競爭的奶酪之一。帕馬森（Parmigiano-Reggiano）。它是由基亞拉瓦萊的西多會修道士於12世紀創建的，至今仍在意大利東北部的波河山谷中製作

This cheese is made from 100% pasteurized, semi-skimmed cow’s milk from two milking and generally aged for two years. At the end of the cheese making process, Grana Padano develops a firm, thick and deeply straw-colored rind protecting the fragrant, dry, flaking interior. Grana means “grainy” in Italian which is reflected in the fine granular texture with an intensely sweet flavor. As Grana Padano ages, the flavors become pronounced, savory and complex.
這種奶酪由兩次擠奶過程中經過100％巴氏殺菌的半脫脂牛奶製成，通常陳化兩年。在奶酪製作過程的最後，Grana Padano 開發出堅硬，厚實和深稻草色的外皮，以保護芳香，乾，片狀的內部。格蘭納（Grana）在意大利語中意為“粒狀”，體現在細顆粒狀質地中，帶有強烈的甜味。隨著Grana Padano 的陳年，口味變得明顯，咸而復雜

Grana Padano DOP is sweet and nutty with aromas of butter and hay, crumbly and crystalline. Enjoy the cheese on its own or paired with earthy and intense Italian prosciutto, fruit, and honey.
Grana Padano DOP 香甜可口，帶有牛油和乾草的香氣，晶形鬆碎。可以單獨享用奶酪，也可以搭配土質濃郁的意大利火腿，水果和蜂蜜搭配

Optional grated or full piece
可選擇磨碎或原件

Keep refrigerated. To be consumed within 48 hours.
保持冷藏。要在48小時內食用

Italian Ham DOP Aged 24 Months 100g +
Burrata La Deliziosa 150g

HK$ 98

The Perfect Match That Fixes Your Dinner

Authentic Bresaola Valtellina IGP cold cut made with 100% Italian beef - 100 Grams
用100％意大利牛肉製成的地道Bresaola Valtellina IGP 冷切肉 - 100克

A typical and exclusive speciality of Valtellina, northern Italy’s Lombardy region.
意大利北部倫巴第大區瓦爾特利納（Valtellina）的典型特色菜

Made from the careful selection and trimming of the best rigorously selected curing prime quality beef leg muscle. Low in fat, easy to digest and rich in proteins, iron and mineral salts. It is lean and tender, with a sweet, musty smell; which can be integrated by associating the bresaola with bread, flakes of parmesan and a few drops of lemon juice.
意大利北部倫巴第大區瓦爾特利納（Valtellina）的典型特色菜。
精心挑选和修剪的最佳嚴格精選優質生牛肉腿肌肉製成。低脂肪，易於消化，富含蛋白質，鐵和礦物質鹽。它瘦而嫩，散發著甜美的霉味。可以將bresaola與麵包，帕爾馬干酪片和幾滴檸檬汁混合在一起享用

Approximately 12-14 pieces per serving
每份約12-14片

Keep refrigerated. To consume in max 48 hours after sliced.
保持冷藏。切片後最多48小時內食用

Please note: Each serving is base on grams, items may not be calculated in quantity
請注意: 每份都是以克為基礎，產品可能不會以數量計算

Wine Pairing: Lambrusco dell’Emilia 'Nebbia e Sabbia' IGT, Podere Crocetta Zibello
葡萄酒搭配：Lambrusco dell’Emilia 'Nebbia e Sabbia' IGT, Podere Crocetta Zibello
BUY NOW 立即購買

To learn more about our Italian Artisan Wines selection, visit "Wine Special Promotion"
要了解有關我們意大利工匠精選葡萄酒的更多選擇，請查看“葡萄酒特別推廣”
CLICK HERE 點擊這裡

Fresh Red and Yellow Pepper

Weight: 180/200g Approximately depending on the season 

Authentic Buffalo Mozzarella DOP from Campania. Weekly delivered from the Province of Naples.
來自坎帕尼亞（Campania）的正宗布法羅莫扎里拉奶酪（DOP）。經那不勒斯省每週發貨

Its majestic the Mozzarella of Buffalo Milk from Campania DOP, produced by Caseificio delle Rose, an amazing and unique artisan producer appreciated for its traditional and genuine diary products.
高貴的的坎帕尼亞DOP水牛牛奶芝士，由Caseificio delle Rose生產，這是一家令人驚嘆的獨特手工藝品生產商，因其傳統和純正的奶產品而受到讚賞

Net Weight: 250 Grams (2 Pieces x 125 Grams)
淨重：250克（2件 x 125克）

Keep refrigerated. To be consumed within 72 hours.
保持冷藏。要在72小時內食用

Shelf-life: Refer to the package
保質期：請參考包裝

Want to know more about Caseificio delle Rose, their unique products and visit them in their region in Italy? Contact them directly https://caseificiodellerose.it/
想更多地了解Caseificio delle Rose，他們的獨特產品並在意大利地區訪問他們？直接與他們聯繫https://caseificiodellerose.it/

FINOCCHIONA IGP